Chen Xinghua
Lineage & School of Heritage
1962年开始跟随师父主持丧葬仪式唱诵《亚鲁王》。
Mastery, Signature Works & Repertoire
男，苗族，1945年12月生，贵州省紫云苗族布依族自治县人。
亚鲁王歌师。
从小热爱苗族文化，对《亚鲁王》崇拜至深。
1961年开始拜韦昌秀、伍老乔、陈老幺等老歌师为师。
多次到罗甸、望谟、紫云县拜访歌师，不断丰富传唱内容。
能独立主持丧葬仪式唱诵《亚鲁王》后，意识到《亚鲁王》已面临濒危状况，便用汉字记录苗音的方法认真做笔记。
后来在专家指导下进行认真整理，翻译成三十余万字的文本。
招收学徒八十余人传承《亚鲁王》，有的已掌握全部仪式与唱词，取得独立主持仪式资格。
从2009年起参与了紫云县搜集、整理、翻译、传习《亚鲁王》的工作。
Honors & Recognition
第四批国家级非物质文化遗产项目亚鲁王代表性传承人。
References & Archival Sources
Representative Items of This Bearer
- Yaluwang Ⅰ-118
Profile
This static English edition is rendered at the edge for search engines, AI crawlers and readers without JavaScript. Compiled from official national representative bearer archival records, organized by topic and translated into English. Passages without a verified English edition keep their original Chinese archive text. 阅读中文版。