Sun Yuanduo
01 · Lineage & Regional School
Sun Yuanduo, Male, Han, from Fengtai, Anhui, is a sixth-batch national representative bearer of Huolaohu (Ⅲ-48). The tradition is documented in Fengtai, Anhui. Within the regional tradition and school record of Huolaohu in Fengtai, Anhui: The Fire Tiger is transmitted in Shankou Village and Huaifeng Village of Fengtai County, Anhui Province. Its performance takes the lion dance and the lantern arts of the Huai River region as its basis and weaves such roles as the tiger, the male lion, the female lion, the lion cub, the god of land and the lion leader into a single scene. Performances are fixed between the third and the fifteenth day of the first lunar month of the year each year. Making the tiger body requires paulownia boards, bamboo strips, twisted straw cord and mulberry branches, so the production cycle is long and the village often begins gathering materials as early as the winter of the previous year.
02 · Mastery & Signature Works
The bearer record for Sun Yuanduo is anchored in the documented technical standards of Huolaohu in Fengtai, Anhui. Within the documented technical tradition of Huolaohu in Fengtai, Anhui: The Fire Tiger is a folk dance transmitted in Shankou Village and Huaifeng Village of Fengtai County, Anhui Province, with a history of a thousand years; its performance activities are generally held between the third and the fifteenth day of the first lunar month of the year. The props used in the Fire Tiger are divided into three parts, the tiger head, the tiger body and the tiger tail, and they show the characteristics of exaggeration and freehand stylisation. To make the tiger head, bamboo strips are first bound into a frame and twisted straw cord is then fastened onto it; to make the tiger body, twenty-one paulownia boards are joined together with fine iron wire, twelve equally spaced small holes are drilled in each paulownia board, and twisted straw cord is then fitted into the small holes; finally mulberry branches are bent into an upturned shape, and the tiger tail is made. When the performer makes up, he puts on an old man's cap that protects the head and neck and leaves only the eyes exposed, then puts on tight-fitting clothes, drapes a wet burlap sack over him, pulls on gloves, then ties the tiger skin, tiger head and tiger tail onto his body and holds a stick in each hand as the front paws of the tiger. In a Fire Tiger performance there are such roles as the tiger, the male lion, the female lion, the lion cub, the god of land and the lion leader; in performance the male lion and the female lion first enter and play the "four gates", and then the female lion lies down on the ground, preparing to give birth to a lion cub. After the cub is born it pays homage to the four directions, and then the male lion, the female lion and the cub tease and romp with one another. Unable to hold off the two lions, the Fire Tiger, its whole body ablaze, throws itself into the water pond, and only then does the performance come to an end. The whole performance interweaves the warm scene of the lioness giving birth with the fierce scene of lion and tiger in combat, well balanced in tension and brimming with wit. Representative repertoire, works and technical entries recorded for the project include: "Head, body and tail": The tiger prop has three parts in an expressive style: a bamboo head set with fuse cords, a body of paulownia boards and a tail of mulberry bent upward. "Twenty-one boards, twelve holes each": The body joins twenty-one paulownia boards with fine wire; each board is drilled with twelve evenly spaced holes to hold fuse cords that are lit during the show. "The lions' four gates and the cub": The male and female lions first dance the four gates, the lioness lies down to bear a cub which salutes the four directions, and the family then plays together. "The fire tiger plunges into the pond": In the last phase the fire tiger attacks and the lions fight it off; beaten, the tiger plunges blazing into the pond and the performance ends.
Head, body and tail
The tiger prop has three parts in an expressive style: a bamboo head set with fuse cords, a body of paulownia boards and a tail of mulberry bent upward.
Twenty-one boards, twelve holes each
The body joins twenty-one paulownia boards with fine wire; each board is drilled with twelve evenly spaced holes to hold fuse cords that are lit during the show.
The lions' four gates and the cub
The male and female lions first dance the four gates, the lioness lies down to bear a cub which salutes the four directions, and the family then plays together.
The fire tiger plunges into the pond
In the last phase the fire tiger attacks and the lions fight it off; beaten, the tiger plunges blazing into the pond and the performance ends.
03 · Transmission & Safeguarding Status
In 2025, Sun Yuanduo was announced in the sixth batch of national representative bearers for Huolaohu, with Fengtai, Anhui as the declared area. Within the documented safeguarding record of Huolaohu in Fengtai, Anhui: The project was inscribed in the national inventory in 2008 (batch 2), with Fengtai, Anhui as its declared area, and Anhui Fengtai County Cultural Center as its safeguarding unit. Since the project was inscribed in the national inventory, its declared area and safeguarding unit have carried out documentation, transmission and presentation within the national safeguarding framework. Together, the inventory record and the project archive form the public documentary basis for the bearer’s transmission practice.
04 · Associated Heritage Item Dossier
Historical origin
The Fire Tiger is transmitted in Shankou Village and Huaifeng Village of Fengtai County, Anhui Province. Its performance takes the lion dance and the lantern arts of the Huai River region as its basis and weaves such roles as the tiger, the male lion, the female lion, the lion cub, the god of land and the lion leader into a single scene. Performances are fixed between the third and the fifteenth day of the first lunar month of the year each year. Making the tiger body requires paulownia boards, bamboo strips, twisted straw cord and mulberry branches, so the production cycle is long and the village often begins gathering materials as early as the winter of the previous year.
05 · Fellow National Bearers Lineage
National representative bearers recorded under the same item code, ordered from the first to the sixth batch. Batch order is not a teacher–student relationship.
| Bearer | Declared area | Roster code | Relation |
|---|---|---|---|
| Sun Yongchao | Fengtai, Anhui | 03-0934 | Same declared area |
| Sun Yuanduo | Fengtai, Anhui | — | This page |
06 · Archival Sources & Bibliography
This static English edition is rendered at the edge for search engines, AI crawlers and readers without JavaScript. Compiled from official national representative bearer archival records and the associated project dossier, organized by topic and translated into English. 阅读中文版。