Chinese Craft Stories NATIONAL HERITAGE INVENTORY
Home / Bearers / Roster record

Lei Jie

Yuejia BoxingTraditional Sports, Games and AcrobaticsHuangmei, HubeiBatch 6 (2025)

01 · Lineage & Regional School

Lei Jie, Male, Han, from Huangmei, Hubei, is a sixth-batch national representative bearer of Yuejia Boxing (Ⅵ-35). The tradition is documented in Huangmei, Hubei. Within the regional tradition and school record of Yuejia Boxing in Huangmei, Hubei: Yuejiaquan in Huangmei centers on the county seat, the townships of Dahe, Xiaochi, Kuzhu, and Dushan, and villages where the Yue clan lives in concentration. The Kuzhu area still preserves the tombs of Yue Zhen and Yue Ting, sons of Yue Fei, along with settlements of Yue descendants, and for this reason the boxing lineages have divided into two branches: one transmits the art to descendants of the Yue family, whose genealogy has now been continued down to the 28th generation; the other transmits it to descendants of the generals under Yue Fei's command, and has passed through 26 generations. Besides the fist techniques, the two branches train together in the same weapons — fork, rake, mace, staff, hook, sickle, sabre, spear, sword, halberd, hammer, and whip — and orthopedic prescriptions for bone-setting and reducing swelling, injuries from falls and blows, and bleeding from blade wounds are taught alongside the boxing. Yuejiaquan (Yue Family Fist) is one of the traditional martial arts forms created by the famed Song dynasty general Yue Fei, and it is distributed in areas such as Huangmei County and Wuxue City in Hubei Province. Its qinna (grappling) techniques include yinshou fengna (sealing capture with the yin hand), yangshou quna (driving capture with the yang hand), tengshe chanwan (flying serpent coiling the wrist), shizi gunqiu (lion rolling the ball), jianjian duiwan (shoulder tip against the wrist), jinsi chanwan (golden thread coiling the wrist), shuangqin xiacha (double capture with downward insertion), baiyang gaisuo (hundred forms changing the lock), kunzhu wusuo (binding a pig without a rope), chaoyang wangyue (facing the morning sun, gazing at the moon), jiuxiong banbei (gathering the chest, wrenching the back), panguan tuosan (the judge bearing his umbrella), shoujin chena (tight hand pulling capture), and shouzhi tuowan (straight hand supporting the wrist).

02 · Mastery & Signature Works

The bearer record for Lei Jie is anchored in the documented technical standards of Yuejia Boxing in Huangmei, Hubei. Within the documented technical tradition of Yuejia Boxing in Huangmei, Hubei: According to legend, Yue Fei gathered the essence of the fist styles and leg techniques used in the army and created Yuejiaquan specifically so that soldiers could fight and defeat the enemy. To resist the Jin army, Yue Fei once led his troops to garrison Wulang Pass in Huangmei; afterwards he left his son Yue Zhen in command of troops to continue the defense of Huangmei, and Yuejiaquan thus spread through the region. Yuejiaquan is composed of five parts: fist techniques, weapon techniques, internal exercises, grappling, and orthopedic medicine prescriptions. The fist routines include yizi quan (one-character fist), erlian quan (twin-linked fist), sanmen zhuang (three-gate stance), simen jia (four-gate frame), wufa (five methods), liuhe (six harmonies), qixing (seven stars), bafa (eight methods), jiulianhuan (nine links), shizi zhuang (cross stance), shier gong (twelve palaces), shiba chui (eighteen poundings), sishiba lianchai shou (forty-eight linked disassembling hands), heihu (black tiger), wuhu (five tigers), meihua quan (plum blossom fist), and tun-tu (swallowing and spitting). Weapons include the fork, rake, mace, staff, hook, sickle, sabre, spear, sword, halberd, hammer, and whip. The exercise methods include bafa (the eight methods), libu chushou (standing-step striking), shiba fa (the eighteen methods), konglian fa (empty practice), dashi (striking postures), libu (standing step), jinbu (advancing step), shier biao shou (twelve biao hands), zhouzi fa (elbow methods), jianjian fa (shoulder-tip methods), shoujin fa (hand-strength methods), and bashi shou (eight-posture hands). Orthopedic prescriptions cover bone-setting and reducing swelling, injuries from falls and blows, bleeding from blade wounds, bleeding from head wounds, and swollen injuries to the foot. Yuejiaquan has short, compact frames and fierce techniques; its stances are deep and its footwork steady, and its attack and defense are flexible. It emphasizes combat effectiveness while emitting sounds with the breath, and is suited to close-quarters fighting. Because its practice requires guiding the martial with the civil, nurturing the martial through the civil, and aiding the civil through the martial, it has earned the reputation of a "culture fist." In the Huangmei region the master-disciple transmission of Yuejiaquan takes two forms: transmission to descendants of the Yue family, and transmission to descendants of the generals under Yue Fei's command. Representative repertoire, works and technical entries recorded for the project include: "From one-character to three-gate boxing": The ladder of routines from the one-character fist through the three-gate stance to the ten-character stake, with their companion sets. "Forty-eight linked breaks and eighteen hammers": Sets devoted to breaking and applying techniques, forming the bridge from drills to fighting. "The seizing methods": A long catalogue of locks and breaks, from snake-coiling wrist turns to lion rolling the ball. "Bone-setting formulas taught alongside": The art's fifth part is medicine: formulas for fractures, bruises, cuts and swellings taught with the boxing.

From one-character to three-gate boxing

The ladder of routines from the one-character fist through the three-gate stance to the ten-character stake, with their companion sets.

Forty-eight linked breaks and eighteen hammers

Sets devoted to breaking and applying techniques, forming the bridge from drills to fighting.

The seizing methods

A long catalogue of locks and breaks, from snake-coiling wrist turns to lion rolling the ball.

Bone-setting formulas taught alongside

The art's fifth part is medicine: formulas for fractures, bruises, cuts and swellings taught with the boxing.

03 · Transmission & Safeguarding Status

In 2025, Lei Jie was announced in the sixth batch of national representative bearers for Yuejia Boxing, with Huangmei, Hubei as the declared area. Within the documented safeguarding record of Yuejia Boxing in Huangmei, Hubei: The project was inscribed in the national inventory in 2014 (batch 4), with Huangmei, Hubei as its declared area, and Huangmei County Cultural Center as its safeguarding unit. Since the project was inscribed in the national inventory, its declared area and safeguarding unit have carried out documentation, transmission and presentation within the national safeguarding framework. Together, the inventory record and the project archive form the public documentary basis for the bearer’s transmission practice.

04 · Associated Heritage Item Dossier

Historical origin

Yuejiaquan (Yue Family Fist) is one of the traditional martial arts forms created by the famed Song dynasty general Yue Fei, and it is distributed in areas such as Huangmei County and Wuxue City in Hubei Province. Its qinna (grappling) techniques include yinshou fengna (sealing capture with the yin hand), yangshou quna (driving capture with the yang hand), tengshe chanwan (flying serpent coiling the wrist), shizi gunqiu (lion rolling the ball), jianjian duiwan (shoulder tip against the wrist), jinsi chanwan (golden thread coiling the wrist), shuangqin xiacha (double capture with downward insertion), baiyang gaisuo (hundred forms changing the lock), kunzhu wusuo (binding a pig without a rope), chaoyang wangyue (facing the morning sun, gazing at the moon), jiuxiong banbei (gathering the chest, wrenching the back), panguan tuosan (the judge bearing his umbrella), shoujin chena (tight hand pulling capture), and shouzhi tuowan (straight hand supporting the wrist).

Declared area
Huangmei, Hubei
Safeguarding unit
Huangmei County Cultural Center
Inscription batch
Batch 4 (2014)
Item code
Ⅵ-35
Category
Traditional Sports, Games and Acrobatics

05 · Fellow National Bearers Lineage

National representative bearers recorded under the same item code, ordered from the first to the sixth batch. Batch order is not a teacher–student relationship.

BearerDeclared areaRoster codeRelation
Zhang YejinWuxue, Hubei05-2551Other regional school
Lei JieHuangmei, Hubei—This page

06 · Archival Sources & Bibliography

  1. Leijie (Huangmei, Hubei) · China ICH Official Project Archive
  2. Leijie · China ICH Official Archive

This static English edition is rendered at the edge for search engines, AI crawlers and readers without JavaScript. Compiled from official national representative bearer archival records and the associated project dossier, organized by topic and translated into English. 阅读中文版。