Sheng and Guan Ensemble
01 · Historical Records
In the early twentieth century the performing technique and repertory of the lama band flowed into the folk of Jianping and were generally applied to weddings, funerals and birthday celebrations. Since the middle and late Qing dynasty the performing form of the Ten Kings Society has gradually merged with drum-and-wind music and has for the most part been replaced by it; at present it survives only in a few villages of Jianping County and of Chifeng, Inner Mongolia, and so on.
02 · Core Techniques & Process
Sheng-and-guan music generally consists of the guan, the sheng, the flute, cloud gongs and such other instruments, together with percussion instruments such as the drum, the nao and the gong. The principal instrument is the guan, called “bili” in ancient times; it is a double-reed aerophone, usually made of wood, with eight finger-holes in the upper part, seven in front and one behind, and a double reed of hard reed cane; its pitch is often tuned by changing to reeds of different sizes. In the court music and temple music of successive dynasties the guan was always the principal instrument, and was called the “head pipe”. Sheng-and-guan music is the most solemn and refined musical art within folk drum-and-wind music. It differs from the suona-and-percussion music whose principal instrument is the suona: the special flavour that comes from its combination of instruments enables it to create the clear, empty and tranquil atmosphere that religious occasions require, so it was generally adopted by the temples and Taoist shrines throughout China and became a common form of instrumental music in the old religious rites. The Jianping Ten Kings Society is also called the “Double Society” or the “Scripture Society”; it is inherited from the performing technique of the lama band of the Kalaqin princely household. According to tradition, whenever the princely household went to hold sacrifices at the “Prince's Tomb” at the foot of Longdan Mountain in Jianping, Liaoning, it took its lama band along to play, the band numbering as many as sixty men on one occasion. The instruments of the Ten Kings Society include twelve kinds: the guan, the sheng, the flute, the xiao, the cloud gong, the hand drum, the hall drum, the small cymbals, the large cymbals, the large nao, the chong (struck bell) and the clapper. Research shows that it is connected with the Jurchen drum-and-flute music and with the qingyue, sanyue and mahouyue that have existed since the Liao and Song dynasties. The scores of the Ten Kings Society are all copied on rough paper; the note symbols are identical with those of the common gongche notation, written in vertical columns from right to left, with the beats marked to the right of the notes. From the order of copying and the explanatory notes in the scores, the Ten Kings Society originally had six suites and more than forty short pieces such as Gua Jin Suo, Shan Po Yang and Wu Sheng Fo. Of the six suites, the first is made up of Chun Lai, Xia Lai, Qiu Lai, Dong Lai, Si Lai Wei and other pieces, followed immediately by three tune patterns; the second is Yan Er Luo, the third Xiao Gong (Gong) Yi Tao, the fourth Zheng Gong Yi Tao, the fifth E Ling Zi, and the sixth San Hui Jiu Zhuan Da Pu An Zhou. Besides the gongche notation, the copy also contains three pieces of gong-and-drum notation. Its gong mode mainly uses the zheng gong mode, with the xiao gong mode used now and then.
Song Jing Niang
One of the representative pieces that Li Shaojun, inheritor of the Jianping Ten Kings Society, can play proficiently.
Su Wu Mu Yang
One of the representative pieces that Li Shaojun, inheritor of the Jianping Ten Kings Society, can play proficiently.
Xiao Pu An Zhou
One of the representative pieces that Li Shaojun, inheritor of the Jianping Ten Kings Society, can play proficiently.
Si Zhu
One of the representative pieces that Li Shaojun, inheritor of the Jianping Ten Kings Society, can play proficiently.
Po Bei Yan
One of the representative pieces that Li Shaojun, inheritor of the Jianping Ten Kings Society, can play proficiently.
Xiao Fo Yun, Jing Zan, Liu Ling Zi
Representative pieces of the Jianping Ten Kings Society played by its inheritor Li Shaojun.
Twelve-instrument ensemble
The instruments of the Ten Kings Society include twelve kinds: the guan, the sheng, the flute, the xiao, the cloud gong, the hand drum, the hall drum, the small cymbals, the large cymbals, the large nao, the chong (struck bell) and the clapper.
Handwritten gong-che scores and suites
The scores of the Ten Kings Society are all copied on rough paper, with note symbols identical to those of the common gongche notation, written in vertical columns from right to left and with the beats marked to the right of the notes; there were originally six suites and a number of separate pieces.
03 · Regional Records & Related Items
According to the thickness and length of the body the pipe is divided into large, medium and small; the small pipe has a sharp, high tone and a whole series of playing techniques such as beaten notes, trills, scrubbing tones, flutter-tongue, glissando and harmonics.
Other submitting regions for the same item: Sheng and Guan Ensemble · Sheng and Guan Ensemble.
04 · Cultural Value & Contemporary Safeguarding
The Jianping Ten Kings Society preserves the performing form of traditional shifan music together with a large number of instruments and scores handed down from ancient times; its significance for the study of Qing-dynasty culture and the history of music can hardly be overestimated. At present this ancient genre is in danger of being lost, and strong measures are urgently needed to advance its protection and transmission. Li Shaojun (from the official file of the associated inheritor): male, Han, born in May 1945, a native of Lingyuan City, Liaoning Province. After years of diligent practice he gradually mastered playing techniques such as tongzi (enunciation) and flutter-tongue, and can sing and read gongche notation. He is noted for playing classical pieces: he has inherited more than fifty of them and can play more than twenty proficiently; representative pieces include Song Jing Niang, Su Wu Mu Yang, Xiao Pu An Zhou, Si Zhu, Po Bei Yan, Xiao Fo Yun, Jing Zan, Liu Ling Zi and others. Besides accompanying on the sheng, he can also play the flute. Because the Ten Kings Society is performed by a band and needs the cooperation of the sheng, the guan, the flute, the cloud gong and other instruments, he got together with others in his village who could play wind and percussion and formed an amateur band of more than a dozen members; they rehearse together in the slack farming season and often perform locally. He is the representative inheritor of sheng-and-guan music (the Jianping Ten Kings Society), a national-level intangible cultural heritage item in the fifth national-level batch.
05 · Associated Representative Bearers
Representative bearers recorded under this item, organized by national nomination batch:
- Diao Dengke 03-0880
- Wang Guoqing 03-0881
- Qiao Zhongxin 05-2128
- Li Shaojun 05-2129
06 · Authoritative Sources & Bibliography
Sources
China Intangible Cultural Heritage Network (ihchina.cn)
This static English edition is rendered at the edge for search engines, AI crawlers and readers without JavaScript; it mirrors the bilingual dossier. 阅读中文版,或返回 英文名录。