Gaoqiang Opera
01 · Historical Records
Gaoqiang is the collective name for a group of operatic genres distinguished by several vocal styles, derived in the course of evolution from the Yiyang qiang of the Ming dynasty and the later Qingyang qiang. It began in the Ming dynasty, taking the local miscellaneous drama (zaju) of Songyang as its base and absorbing artistic elements from outside vocal styles such as Kunqiang before finally taking shape; it reached its height during the Qianlong to Guangxu reigns of the Qing dynasty. In its early period the role types of Songyang gaoqiang were divided into eight — sheng, dan, jing, chou, xiao, tie, wai and fu; since the late Qing it has added such types as erdan, zuodan, laowai, erhua and sihua. In the 1950s and the 1980s, the relevant departments at provincial, municipal and county level in Zhejiang Province undertook several times over the recovery, inheritance, excavation and collation of Songyang gaoqiang, and achieved preliminary results.
02 · Core Techniques & Process
Over several centuries of evolution the branches of Yiyang qiang underwent great change, combining in varying degrees with local folk music, and so the gaoqiang of each locality came to have its own musical character. Songyang gaoqiang is one of the oldest operatic genres still surviving in Zhejiang Province, an independent branch of the eight major gaoqiang systems of Zhejiang and a single-vocal-style genre. Because the Baishagang gaoqiang troupe of Yuyan Town, Songyang County has performed Songyang gaoqiang without interruption, this vocal style occupies a prominent place in its transmission; Songyang gaoqiang is therefore also called the local tune of Baishagang, and is known to the local people simply as gaoqiang. Songyang gaoqiang preserves the original state of xiqu theatre, and is characterised by beautiful melodies and plain, unadorned forms. Its vocal style belongs to the tune-pattern linked form, but in performance the sentence patterns and the ci patterns may change freely as occasion requires; in the course of melodic progression it commonly uses interjections such as yi, ya, a and ha, and forms the chorus by raising the voice an octave higher, creating a distinctive style of singing. Songyang gaoqiang uses wind-and-string accompaniment, which makes it a rather special case within the gaoqiang system; its instruments include clappers, drums, flutes, suona, erhu, small gongs, large gongs and big cymbals. It originally had more than one hundred tune patterns, of which more than seventy have been preserved. Since the first troupe was founded, Songyang gaoqiang performers have been handed down from generation to generation, and twenty-three generations have now been transmitted; its performance carries the distinctive character of folk art and gives off a strong local flavour. More than forty Songyang gaoqiang plays survive, among them Furen Xi, San Zhuangyuan, Baxian Qiao, Maishui Ji, Liyu Ji, Huozhu Ji and Jiulou Shajia are the representative works.
Furen Xi (The Lady's Play)
More than forty Songyang gaoqiang plays survive, among them Furen Xi, San Zhuangyuan, Baxian Qiao, Maishui Ji, Liyu Ji, Huozhu Ji and Jiulou Shajia are the representative works.
San Zhuangyuan (Three Zhuangyuan)
More than forty Songyang gaoqiang plays survive, among them Furen Xi, San Zhuangyuan, Baxian Qiao, Maishui Ji, Liyu Ji, Huozhu Ji and Jiulou Shajia are the representative works.
Baxian Qiao (The Eight Immortals Bridge)
More than forty Songyang gaoqiang plays survive, among them Furen Xi, San Zhuangyuan, Baxian Qiao, Maishui Ji, Liyu Ji, Huozhu Ji and Jiulou Shajia are the representative works.
Maishui Ji (Buying Water)
More than forty Songyang gaoqiang plays survive, among them Furen Xi, San Zhuangyuan, Baxian Qiao, Maishui Ji, Liyu Ji, Huozhu Ji and Jiulou Shajia are the representative works.
Liyu Ji (The Carp)
More than forty Songyang gaoqiang plays survive, among them Furen Xi, San Zhuangyuan, Baxian Qiao, Maishui Ji, Liyu Ji, Huozhu Ji and Jiulou Shajia are the representative works.
Huozhu Ji (The Fire Pearl)
More than forty Songyang gaoqiang plays survive, among them Furen Xi, San Zhuangyuan, Baxian Qiao, Maishui Ji, Liyu Ji, Huozhu Ji and Jiulou Shajia are the representative works.
Jiulou Shajia (Murder in the Wine Shop)
More than forty Songyang gaoqiang plays survive, among them Furen Xi, San Zhuangyuan, Baxian Qiao, Maishui Ji, Liyu Ji, Huozhu Ji and Jiulou Shajia are the representative works.
03 · Regional Records & Related Items
Centred on Songyang County in Zhejiang Province, Songyang gaoqiang circulates mainly in the rural areas of southwestern Zhejiang, reaching as far as Fujian, Jiangxi and Anhui. Because the Baishagang gaoqiang troupe of Yuyan Town has performed without interruption, this vocal style is also called the local tune of Baishagang. It is a single-vocal-style genre and an independent branch of the eight major gaoqiang systems of Zhejiang; although it, Xi'an gaoqiang, Ninghai pingdiao and Rui'an gaoqiang all descend from the Yiyang qiang system, each has its own character. Troupes hand the art down from father to son and from master to disciple, and it has now been transmitted through twenty-three generations.
Other submitting regions for the same item: Gaoqiang Opera · Gaoqiang Opera · Gaoqiang Opera · Gaoqiang Opera · Gaoqiang Opera.
04 · Cultural Value & Contemporary Safeguarding
Songyang gaoqiang now circulates mainly in the rural areas of southwestern Zhejiang centred on Songyang, reaching as far as Fujian, Jiangxi and Anhui. Songyang gaoqiang has very high historical and cultural research value. At present, because Songyang gaoqiang performers are ageing, young performers fail to follow them, the mode of transmission by oral teaching and imitation faces challenges, folk troupes find it difficult to reach the market and run the risk of extinction, and local finances are tight with no adequate strength to provide support, the rescue and protection of Songyang gaoqiang is urgent and a long and arduous task, and deserves the attention of the relevant departments. Wu Chenji (as recorded in the official file of the associated inheritor): male, Han, born in 1964, a native of Songyang, Zhejiang Province. Wu Chenji's performance is humorous and witty, fluent and unforced; his representative works include Furen Xi, Huozhu Ji and Maimiansha. Representative inheritor of gaoqiang (Songyang gaoqiang), inscribed in the second national-level batch of national-level intangible cultural heritage. Chen Chunlin (as recorded in the official file of the associated inheritor): male, Han, born in 1955, a native of Songyang, Zhejiang Province. Chen Chunlin's performance is solid and profound and his characterisation of roles is fine and delicate; his representative works include Maishui Ji and Wutai Huixiong. Representative inheritor of gaoqiang (Songyang gaoqiang), inscribed in the second national-level batch of national-level intangible cultural heritage.
05 · Associated Representative Bearers
Representative bearers recorded under this item, organized by national nomination batch:
- Yan Bangzhen 02-0430
- Wang Jiahui 02-0431
- Wu Chenji 02-0432
- Chen Chunlin 02-0433
- Jiang Xiaosong 02-0434
- Wang Qifu 02-0435
- Chen Gang 02-0436
- Xiang Rong 02-0437
- Gong Jinyun 02-0438
- Li Shaoxian 02-0439
- Wu Chenjun 03-0971
- Deng Qizhi 05-2310
- Wu Qinguo
06 · Authoritative Sources & Bibliography
Sources
China Intangible Cultural Heritage Network (ihchina.cn)
This static English edition is rendered at the edge for search engines, AI crawlers and readers without JavaScript; it mirrors the bilingual dossier. 阅读中文版,或返回 英文名录。