Ⅹ-69新增项目第一批 · 2006

女书习俗

Nvshu Customs
Ⅹ
门类
民俗
申报地区或单位
湖南省江永县
保护单位
江永县文化遗产保护中心
项目序号
517
流派/子项
1
名录资料口径
2025-12

以下为官方档案原文摘录,按主题整理;档案中的年代与现状表述保留原始资料口径,不代表今日核查结论。未有依据的流派差异和工序不作补写。

01 · 历史渊源与演进记载

该县的潇浦镇、千家峒瑶族乡、允山镇、黄甲岭乡等地历史上也曾流传过女书,但在60年前即已先后消失。

江永女书是一种古老文字,已为专家学者们所共识,但因女书没有古代文物,又未载于史志,故不能确定其起源时间。

02 核心仪轨与规制

江永县位于湖南省南部边陲,西部和南部与广西桂林地区为邻,隶属永州市。

女书文字呈长菱形,笔画纤细均匀,似蚊似蚁,民间叫它作长脚蚊字或蚂蚁字,因其专为妇女所用,学术界便将其称为“女书”。

女书记录的语言是女书流行地的与众不同的永明土话;它标记语言的手段和方法奇特,可以同音借代,用仅有的四百多个字符可以写出千余字的七字韵文来;女书采取家传、亲朋相教的方式世代相传;它和妇女特有的婚嫁、岁时节日、庙会等民俗活动紧紧融合在一起,充分表现了自己的功能和价值。

03 · 地域记载与同源子项

江永女书流传于江永县的仅有两万人口的上江圩(包括上江圩镇和铜山岭农场及周边的个别村落)一带。

04 · 文化价值与当代传承

江永女书是现在世界上惟一存在的性别文字——妇女专用文字,它的发展、传承及以其为符号承载的文化信息构成了女书习俗。

因此女书对语言文字学、历史学、考古学、人类学、妇女学、民俗学、社会学、美学以及民族文化史和民间文学等多学科领域都具有重要的研究价值。

何静华(关联传承人官方档案记载):

女,汉族,1934年10月生,湖南省江永县人。

从小跟随母亲学习女书。

擅长女红手艺,能绣多种花草,会织女书花带;善于剪纸,能剪龙凤呈祥、喜鸟咏梅、鸳鸯戏水等十八种花色;会吟唱、吟诵女书歌九十六首,其中有六十二种曲调。

用女书文字记录女书生活和习俗,创作了《静华思逝儿》《十念亲娘》等五十多部女书作品,部分作品刊登在《湖南日报》上。

经常在坐歌堂、斗牛节、花山庙会等女书习俗节庆活动中传承女书文化。

创办静华女书院,坚持收徒教学。

第四批国家级非物质文化遗产项目女书习俗代表性传承人。

参与编创女书文艺作品,参加女书宣传活动,参演舞蹈《女书之歌》在湖南省第二届艺术节上获三湘群星奖银奖。

05 · 关联国家级代表性传承人

2 位传承人

按国家文化主管部门公布批次整理的关联传承人名录;批次顺序不表示师承关系:

第四批国家级代表性传承人

20121 人

第六批国家级代表性传承人

20251 人

06 · 官方档案与名录出处

查阅中国非物质文化遗产网官方档案 ↗

从名录走近生活

如何读懂这一门类

  1. 01从节令与场合进入
  2. 02观察共同参与的仪式与习惯
  3. 03理解社区生活中的意义

以上为门类阅读提示;具体地区的实践、历史与特点,请结合该条目的原始资料理解。

深入了解这一门类 →