Chinese Craft Stories NATIONAL HERITAGE INVENTORY
Home / Bearers / Roster record

Yujue

Tibetan MedicineTraditional MedicineDiqingzangzuzizhi, YunnanBatch 6 (2025)

01 · Lineage & Regional School

Yujue, Male, Tibetan, from Diqingzangzuzizhi, Yunnan, is a sixth-batch national representative bearer of Tibetan Medicine (Ⅸ-9). The tradition is documented in Diqingzangzuzizhi, Yunnan. Within the regional tradition and school record of Tibetan Medicine in Diqingzangzuzizhi, Yunnan: Drawing on the essence of traditional Tibetan trauma treatment, adapting to local conditions, and combining with local resource conditions, a distinctive therapy has been formed. The Tibetan ethnic group is one of China's ethnic minorities with a long history. In Yunnan, Tibetans are mainly distributed in Diqing Prefecture. The application of Tibetan medicine in Diqing is primarily among the Tibetan people, with exchange and cross-use with the neighboring Naxi, Lisu, and Bai ethnic groups. Because of its good efficacy and low-cost sourcing of materials, the Tibetan bone-injury therapy has now become a unique characteristic of Tibetan medicine in Diqing, earning the trust of people in surrounding areas and of patients at home and abroad. The bone-injury treatment of Diqing grew out of the older methods of Tibetan traumatology: first, fresh natural herbs with bone-setting efficacy are pounded into a paste for external application, then combined with orally administered Tibetan medicines — neither surgery nor long journeys to seek treatment are required. This approach took root in the high, cold mountain terrain of the Diqing Tibetan Autonomous Prefecture in Yunnan, suiting the local reality of sparse population and difficult transport.

02 · Mastery & Signature Works

The bearer record for Yujue is anchored in the documented technical standards of Tibetan Medicine in Diqingzangzuzizhi, Yunnan. Within the documented technical tradition of Tibetan Medicine in Diqingzangzuzizhi, Yunnan: Tibetan medicine is an important component of the ethnic medicines of China. Tibetan medicine has a long history. It is an ethnic medical system formed by the Tibetan people through long-term production and living practice in the natural environment of high altitude and oxygen scarcity, continuously accumulated and refined over time. Its history is long and deep, its medical texts are extensive and profound, and its theoretical system is complete. The Diqing Tibetan bone-injury therapy is based on the theories of traditional Tibetan traumatology, combining external application of a paste made by pounding fresh natural herbs with bone-setting efficacy with oral administration of traditional Tibetan medicines. The Diqing Tibetan bone-injury therapy consists of three basic steps: reduction, external medication with splinting or traction fixation, and functional exercise. The most distinctive of these is external medication with splinting or traction fixation. This step encompasses the early, middle, and late stages of fracture healing. In the early stage, the external medicine 'Trauma No. 1' (composed of Tiegu San, borneol, safflower, Xueshan Yizhihao, etc.), which has the effects of clearing heat, reducing swelling, relieving pain, and invigorating blood to remove stasis, is applied, together with splint fixation or continuous traction fixation as appropriate; traditional Tibetan medicines such as Sangqiong Wan, 'Shiwei Ruxiang Wan' (Ten-Ingredient Frankincense Pills), and 'Shibawei Dujuanhua Wan' (Eighteen-Ingredient Rhododendron Pills) are taken orally, whose pharmacological action is to unblock the sinews, bones, and vessels and to invigorate blood and remove stasis. In the middle stage, the external medicine 'Trauma No. 2' (composed of Tiegu San, safflower, Gusuibu, angelica, hazel bark, etc.), which has the effects of setting bones and relaxing the sinews, is applied, with external splint fixation or continuous traction according to the condition; the Tibetan medicines 'Jiegu Xiaoyan Wan' (Bone-Setting Anti-Inflammation Pills), 'Bawei Zhenpi Wan' (Eight-Ingredient Hazel Bark Pills), and 'Darqiang San' are taken orally, whose main pharmacological action is to promote bone cell generation, ossification, bone union, and reduction of inflammation. In the late stage, the 'Five-Flavor Nectar' medicinal bath is used, along with oral administration of medicines such as 'Shiliu Rilun Wan' (Pomegranate Sun Wheel Pills) and Basangmu butter pills, which have the effects of tonifying the kidney, strengthening the bones, replenishing qi, and nourishing the blood to strengthen the sinews and bones; appropriate functional exercise is also undertaken. The 'Five-Flavor Nectar' medicinal bath has the effects of reducing inflammation and relieving pain, invigorating blood and removing stasis, strengthening the sinews and bones, preventing muscle atrophy, and preventing joint stiffness. The main ingredients of the external medicines are all sourced locally and prescribed according to the theory of Tibetan medicine, giving rise to the distinctive Diqing Tibetan bone-injury therapy. Representative repertoire, works and technical entries recorded for the project include: "Reduction": The first stage returns the fragments to their proper place, without which neither splinting nor exercise can be attempted. "Injury formula no.1": Applied in the first stage after fracture to clear heat, reduce swelling and relieve pain, with three oral pills taken alongside to free the channels. "Injury formula no.2": The second formula, used once swelling has settled, carries iron girdle powder, safflower, drynaria, angelica and hazel bark, promoting bone formation and connection. "Bathing and tonifying in the late stage": A sweet-dew bath relieves pain and prevents wasting of muscle, while pills made from pomegranate and other tonics strengthen kidney, blood and sinew.

Reduction

The first stage returns the fragments to their proper place, without which neither splinting nor exercise can be attempted.

Injury formula no.1

Applied in the first stage after fracture to clear heat, reduce swelling and relieve pain, with three oral pills taken alongside to free the channels.

Injury formula no.2

The second formula, used once swelling has settled, carries iron girdle powder, safflower, drynaria, angelica and hazel bark, promoting bone formation and connection.

Bathing and tonifying in the late stage

A sweet-dew bath relieves pain and prevents wasting of muscle, while pills made from pomegranate and other tonics strengthen kidney, blood and sinew.

03 · Transmission & Safeguarding Status

In 2025, Yujue was announced in the sixth batch of national representative bearers for Tibetan Medicine, with Diqingzangzuzizhi, Yunnan as the declared area. Within the documented safeguarding record of Tibetan Medicine in Diqingzangzuzizhi, Yunnan: The project was inscribed in the national inventory in 2011 (batch 3), with Diqingzangzuzizhi, Yunnan as its declared area, and Diqing Zhoucang Hospital as its safeguarding unit. Since the project was inscribed in the national inventory, its declared area and safeguarding unit have carried out documentation, transmission and presentation within the national safeguarding framework. Together, the inventory record and the project archive form the public documentary basis for the bearer’s transmission practice.

04 · Associated Heritage Item Dossier

Historical origin

The bone-injury treatment of Diqing grew out of the older methods of Tibetan traumatology: first, fresh natural herbs with bone-setting efficacy are pounded into a paste for external application, then combined with orally administered Tibetan medicines — neither surgery nor long journeys to seek treatment are required. This approach took root in the high, cold mountain terrain of the Diqing Tibetan Autonomous Prefecture in Yunnan, suiting the local reality of sparse population and difficult transport.

Declared area
Diqingzangzuzizhi, Yunnan
Safeguarding unit
Diqing Zhoucang Hospital
Inscription batch
Batch 3 (2011)
Item code
Ⅸ-9
Category
Traditional Medicine

05 · Fellow National Bearers Lineage

National representative bearers recorded under the same item code, ordered from the first to the sixth batch. Batch order is not a teacher–student relationship.

BearerDeclared areaRoster codeRelation
QiangbachilieTibet01-0220Other regional school
NimacirenTibet01-0221Other regional school
SuolangqimeiTibet01-0222Other regional school
GawuTibet01-0223Other regional school
DuojiTibet01-0224Other regional school
Tangka AngwengjiangcuoGanzizangzuzizhi, Sichuan01-0225Other regional school
GesangnimaGanzizangzuzizhi, Sichuan01-0226Other regional school
MimaCangyixueyuan, Tibet03-1450Other regional school
GesangcirenShannandiqucangyiyuan, Tibet03-1451Other regional school
LixianjiaCangyiyuan, Qinghai03-1452Other regional school
DanzengpengcuoCangyiyuan, Tibet03-1453Other regional school
SuolangdunzhuCangyiyuan, Tibet03-1454Other regional school
LuosangduojiZangyaochang, Tibet03-1455Other regional school
BaimajiacuoXiongbalaqushenshuizangyaochang, Tibet03-1456Other regional school
EriJinhezangyaoyaoyegufenyouxiangongsi, Qinghai03-1457Other regional school
GamacuoniQinghai03-1458Other regional school
SangjieJinhezangyaoyaoyegufenyouxiangongsi, Qinghai03-1459Other regional school
NimaJinhezangyaoyaoyegufenyouxiangongsi, Qinghai03-1460Other regional school
ZhanduiCangyiyuan, Tibet04-1947Other regional school
MingzhuShannan, Tibet05-2957Other regional school
SuonanwangjieLuqu, Gansu05-2958Other regional school
NimacairangQinghai05-2959Other regional school
DansongzhabaNaqu, Tibet—Other regional school
YujueDiqingzangzuzizhi, Yunnan—This page
DuojierenqingTibet—Other regional school
CirenluobuTibet—Other regional school
KanzhaojiaLuqu, Gansu—Other regional school

06 · Archival Sources & Bibliography

  1. Yujue (Diqingzangzuzizhi, Yunnan) · China ICH Official Project Archive
  2. Yujue · China ICH Official Archive

This static English edition is rendered at the edge for search engines, AI crawlers and readers without JavaScript. Compiled from official national representative bearer archival records and the associated project dossier, organized by topic and translated into English. 阅读中文版。