Wang Guiying
01 · Lineage & Regional School
Influenced by the woodcarving patterns left by her father and the embroidery left by her mother, she developed a strong interest in paper-cutting from childhood. Within the regional tradition and school record of Paper-cutting in Xuzhou, Jiangsu: Xuzhou paper cutting can be roughly divided into two stylistic lines. One, represented by Pizhou paper cutting, has compact compositions, a proper balance of density and openness, a rugged and robust structure, favors deformation and exaggeration, and appears bold and vigorous. The other, represented by the paper cutting of Wu Guoben and Zhang Lijun in the urban districts of Xuzhou and that of Jing'an Town in Pei County, is elegant and handsome, fine and flowing, and exquisitely delicate. Xuzhou lies at the junction of Jiangsu, Shandong, Henan, and Anhui provinces and has long been known as a "thoroughfare of five provinces", where northern and southern cultures meet. Paper cutting has been passed down from generation to generation along with local customs such as New Year festivals, weddings, and other celebrations, retaining both the boldness and robustness of northern paper cutting and blending in the delicacy and refinement of southern paper cutting.
02 · Mastery & Signature Works
Female, of Han ethnicity, born in December 1941 in Xinyi City, Jiangsu Province. Her earliest works were mostly window flowers and shoe flowers. She later attended a paper-cutting training class held in Pi County (now Pizhou City), which broadened her horizons and greatly advanced her skill. She gradually broke new ground on the traditional foundation, her style tending towards the plain and unrestrained, and formed a school of her own. She never makes a draft, relying instead on observation and silent memory of things: 'with closed eyes it is as if before me; when the hand moves it is there beneath the scissors.' Representative works include Washing the Bed Sheet, Silhouettes of Village Life and Spring Ploughing and Autumn Harvest. Within the documented technical tradition of Paper-cutting in Xuzhou, Jiangsu: Xuzhou paper cutting is widely practiced in the counties, cities, and districts of Xuzhou, Jiangsu Province. Xuzhou, situated at the junction of Jiangsu, Shandong, Henan, and Anhui provinces, is a zone where northern and southern cultures blend, and has long been known as a "thoroughfare of five provinces". Shaped by this special geographic setting, Xuzhou paper cutting gathers the strengths of north and south: its works incorporate the boldness and robustness of northern paper cutting while blending the delicacy and refinement of southern paper cutting. Xuzhou paper cutting has two main styles. One, represented by Pizhou paper cutting, features compact compositions, a proper balance of density and openness, a rugged and robust structure, and an unadorned style; it favors deformation and exaggeration, giving it a bold and vigorous character. The other, represented by the paper cutting of Wu Guoben and Zhang Lijun in the urban districts of Xuzhou and that of Jing'an Town in Pei County, is characterized by an elegant and handsome style, fine and flowing lines, and exquisite delicacy. The subjects of Xuzhou paper cutting are extremely broad: figures ancient and modern, Daoist and Buddhist tales, operatic images, local customs, and animals and birds can all enter the scissors. Works on real life are especially prominent, with scenes of farming, animal husbandry, transport, and construction frequently appearing in the picture; the lines are simple and bright, full of the flavor of everyday life. Representative repertoire, works and technical entries recorded for the project include: "The bold Pizhou manner": The bold Pizhou manner is XuZhou cutting's main representative, excelling at everyday life and local custom in terse, bright lines. "Wang Guiying's remembered-imagery cutting": Born in 1941, Wang Guiying moved from window and shoe flowers to a plain, bold style of her own, cutting from memory without any draft. "Farming, breeding, transport and building subjects": Works on real life are especially varied, depicting ploughing, breeding, transport and building in simple, lively lines. "Wu Guoben, Zhang Lijun and Jing'an town": Wu Guoben and Zhang Lijun of the city and the cutters of Jing'an town in Pei county represent the fine, flowing counterpart to Pizhou's boldness.
The bold Pizhou manner
The bold Pizhou manner is XuZhou cutting's main representative, excelling at everyday life and local custom in terse, bright lines.
Wang Guiying's remembered-imagery cutting
Born in 1941, Wang Guiying moved from window and shoe flowers to a plain, bold style of her own, cutting from memory without any draft.
Farming, breeding, transport and building subjects
Works on real life are especially varied, depicting ploughing, breeding, transport and building in simple, lively lines.
Wu Guoben, Zhang Lijun and Jing'an town
Wu Guoben and Zhang Lijun of the city and the cutters of Jing'an town in Pei county represent the fine, flowing counterpart to Pizhou's boldness.
03 · Transmission & Safeguarding Status
Representative bearer of Paper-cutting (Xuzhou paper-cutting), a third-batch national intangible cultural heritage project. In order to carry forward the art of paper-cutting she has taken disciples including Yu Min, and teaches Xuzhou paper-cutting on a voluntary basis to the paper-cutting interest class of the local central primary school.
04 · Associated Heritage Item Dossier
Historical origin
Xuzhou lies at the junction of Jiangsu, Shandong, Henan, and Anhui provinces and has long been known as a "thoroughfare of five provinces", where northern and southern cultures meet. Paper cutting has been passed down from generation to generation along with local customs such as New Year festivals, weddings, and other celebrations, retaining both the boldness and robustness of northern paper cutting and blending in the delicacy and refinement of southern paper cutting.
05 · Fellow National Bearers Lineage
National representative bearers recorded under the same item code, ordered from the first to the sixth batch. Batch order is not a teacher–student relationship.
| Bearer | Declared area | Roster code | Relation |
|---|---|---|---|
| Zhou Zhaoming | Wei, Hebei | 01-0066 | Other regional school |
| Zhang Dongge | Fengningmanzuzizhi, Hebei | 01-0067 | Other regional school |
| Wang Jiru | Zhongyang, Shanxi | 01-0068 | Other regional school |
| Wang Xiuxia | Jinzhou, Liaoning | 01-0069 | Other regional school |
| Zhao Zhiguo | Jinzhou, Liaoning | 01-0070 | Other regional school |
| Zhang Xiufang | Yangzhou, Jiangsu | 01-0071 | Other regional school |
| Lin Bangdong | Yueqing, Zhejiang | 01-0072 | Other regional school |
| Chen Yuhua | Yueqing, Zhejiang | 01-0073 | Other regional school |
| Sihuazhang | Luxi, Yunnan | 01-0074 | Other regional school |
| Li Xiufang | Ansai, Shaanxi | 01-0075 | Other regional school |
| Gao Jinai | Ansai, Shaanxi | 01-0076 | Other regional school |
| Chen Yongcai | Foshan, Guangdong | 03-1223 | Other regional school |
| Ni Xiumei | Fangzheng, Heilongjiang | 03-1224 | Other regional school |
| Zhang Fanglin | Nanjing, Jiangsu | 03-1225 | Other regional school |
| Wang Guiying | Xuzhou, Jiangsu | 03-1226 | This page |
| Yang Zhaoqun | Jintan, Jiangsu | 03-1227 | Other regional school |
| Wu Shanzeng | Pujiang, Zhejiang | 03-1228 | Other regional school |
| Chen Qiuri | Zhangpu, Fujian | 03-1229 | Other regional school |
| Yuan Xiuying | Zherong, Fujian | 03-1230 | Other regional school |
| Liu Shiying | Ruichang, Jiangxi | 03-1231 | Other regional school |
| Fan Zuoxin | Gaomi, Shandong | 03-1232 | Other regional school |
| Luan Shurong | Yantai, Shandong | 03-1233 | Other regional school |
| Yang Chunzhi | Lushi, Henan | 03-1234 | Other regional school |
| Zhang Jiazhong | Ezhou, Hubei | 03-1235 | Other regional school |
| Hu Jingxian | Xiantao, Hubei | 03-1236 | Other regional school |
| Deng Xinglong | Luxi, Hunan | 03-1237 | Other regional school |
| Zhou Guang | Wei, Hebei | 04-1752 | Other regional school |
| Zhou Shuying | Wei, Hebei | 04-1753 | Other regional school |
| Duan Jianjun | Helingeer, Inner Mongolia | 04-1754 | Other regional school |
| Liu Jinglan | Baotou, Inner Mongolia | 04-1755 | Other regional school |
| Guan Shumei | Xinbinmanzuzizhi, Liaoning | 04-1756 | Other regional school |
| Ni Youzhi | Tonghua, Jilin | 04-1757 | Other regional school |
| Xi Xiaoqin | Xuhui, Shanghai | 04-1758 | Other regional school |
| Cheng Xinghong | Fuyang, Anhui | 04-1759 | Other regional school |
| Wang Pengcao | Lingbao, Henan | 04-1760 | Other regional school |
| Guan Lifang | Xiaoganshixiaonan, Hubei | 04-1761 | Other regional school |
| Shao Meihan | Luxi, Yunnan | 04-1762 | Other regional school |
| Gao Fenglian | Yanchuan, Shaanxi | 04-1763 | Other regional school |
| Han Yueqin | Zhuanghe, Liaoning | 05-2587 | Other regional school |
| Huang Lifeng | Quanzhou, Fujian | 05-2588 | Other regional school |
| Wang Derong | Binzhou, Shandong | 05-2589 | Other regional school |
| Luan Shujuan | Yantai, Shandong | 05-2590 | Other regional school |
| Li Airong | Huixian, Henan | 05-2591 | Other regional school |
| Jiang Wenying | Jianhe, Guizhou | 05-2592 | Other regional school |
| Tian Yanlan | Ningxia | 05-2593 | Other regional school |
| Fu Zhaoe | Ningxia | 05-2594 | Other regional school |
| Zheng Hudie | Baotou, Inner Mongolia | 05-2595 | Other regional school |
| Fuqingchao | Suihuashihailun, Heilongjiang | — | Other regional school |
| Lian Zhengyi | Lushi, Henan | — | Other regional school |
| Weibangfen | Qiannanbuyizumiaozuzizhi, Guizhou | — | Other regional school |
| He Aiye | Xunyi, Shaanxi | — | Other regional school |
| Zhang Duotang | Guangling, Shanxi | — | Other regional school |
| Liu Jiying | Xiuyanmanzuzizhi, Liaoning | — | Other regional school |
| Xiang Liangjing | Yiyangshianhua, Hunan | — | Other regional school |
| Liu Jieqiong | Yanchuan, Shaanxi | — | Other regional school |
| Gao Shaoping | Zhangpu, Fujian | — | Other regional school |
| Shi Junfeng | Fengningmanzuzizhi, Hebei | — | Other regional school |
| Zhou Dongmei | Pucheng, Fujian | — | Other regional school |
| Qi Xiuhua | Gaomi, Shandong | — | Other regional school |
| Liu Wei | Huining, Gansu | — | Other regional school |
| Lvhui | Jingle, Shanxi | — | Other regional school |
| Wang Yinfeng | Taiyuan, Shanxi | — | Other regional school |
| Liu Lianhua | Tonglu, Zhejiang | — | Other regional school |
| Lu Faliang | Yueqing, Zhejiang | — | Other regional school |
| Chi Fuxin | Xiaoganshixiaonan, Hubei | — | Other regional school |
| Ma Youfu | Xiantao, Hubei | — | Other regional school |
| Xia Zukang | Ezhou, Hubei | — | Other regional school |
| Yang Guijun | Luxi, Hunan | — | Other regional school |
| Rao Baolian | Foshan, Guangdong | — | Other regional school |
| Zhang Xiangming | Chaozhou, Guangdong | — | Other regional school |
| Wang Xian | Ansai, Shaanxi | — | Other regional school |
06 · Archival Sources & Bibliography
This static English edition is rendered at the edge for search engines, AI crawlers and readers without JavaScript. Compiled from official national representative bearer archival records and the associated project dossier, organized by topic and translated into English. 阅读中文版。